Convert boring, straight quotes (" and ') to beautiful, typographically correct curly quotes — also known as smart quotes.